Buildings

希望的象征 – 为美国最高建筑物提供设备服务

单纯一栋摩天大楼就能提振民族精神吗?104 层楼、海平面以上 1,776 英尺高,世贸中心一号大楼 (1WTC) 对许许多多美国民众乃至全世界的人而言,都可谓是一种希望的象征。它代表着一个国家坚定不移的乐观精神,从不停止期盼、永远怀揣梦想。

参加建设过这座标志性高层建筑物的每一个人情绪都无比高涨。让 1WTC 拔地而起、直入天际绝非易事。认识一下那些让伟大壮举变为可能的人 – 看看到底是什么还在推动着他们前行。

Buildings
城市可持续性发展的灯塔 - 如今的城市规划是在打造城市未来的灯塔,传达城市可持续性发展、绿色环保和对生活负责的新信息。
1074 查看

创建于 2016 年 02 月 09 日

“我们一生中可能再也遇不到这么重要的任务了。世贸中心一号大楼对于我们的国家、在那里工作的人、在 9/11 中失去亲人的人而言都具有无比深刻的象征,我作为个人参与到这个项目中的意义也因此得到升华。”

Scott Lahmers

技术专员 | thyssenkrupp Elevator

想象这样一幅画面:将自动扶梯吊装到 100 楼

参与建设纽约世贸中心一号大楼 (1WTC) 的每个人都不会忘记 2012 年 12 月那个特殊的时刻。技术专员 Scott Lahmers 更不会忘记为观景台安装最后两部自动扶梯的情景。自动扶梯从地面一路吊装到 100 楼。

那是个阴天,甚至团队本身都不确定是否会在当天吊装自动扶梯。幸运的是,Scott Lahmers 仍然随身携带了相机,他那天拍摄的照片之后开始疯传。

自动扶梯在空中漂浮的景象如此不同寻常,牢牢抓住了人们的视线。其中透着一股庄严雄伟的气氛。在冬日晨曦中,庞大的设备看似无比脆弱。它们不顾险阻叙述着关于希望的故事。那是一块寓意着勇往直前、拼搏向上精神的金属。

照片的广泛流传将 Scott 推到了未曾想到的地方——成为大众瞩目的焦点。这并不是他想要的,也让他感觉不舒服。但是他敢于应对,还答应了 Flickr 的采访要求。

 

Scott 的话语道出了建设现场许多同事的心声。他分享了他们的骄傲、激情、他们作为集体一分子的感受。

数千人多年的规划、建设和协作在 1WTC 竣工那一刻掀起高潮。这是个适合回顾并反思竣工意义的时刻。在安装最后一根金属梁柱之前,美国总统奥巴马到场并在上面签名。这是值得纪念的时刻。

“我只是这里众多工作伙伴中的一员。您可能不知道,对我们来说,让总统看到我们把所有一切都投入到这份工作当中有多么重要。这种机会一生只有一次,我很高兴当时在场。

Michael DeNardo

1WTC 施工总监 | thyssenkrupp Elevator

我和奥巴马总统握手了

他们选择不同的标志符号来表达敬意 – 总统奥巴马在衣服翻领上别了一枚美国国旗徽章,施工总监 Michael DeNardo 则在安全帽上贴了代表希望与爱国主义的贴纸。但是两个人在分享 1WTC 竣工的骄傲之情时紧密地团结起来,每个人都在其中扮演了重要的角色。

2012 年 6 月 14 日,总统奥巴马现场参观 1WTC 现场,并在安装到高楼上的最后一块钢梁上签名。Mike 正是在这个时候与总统握了手,总统感谢他和他的团队为建设这座巨型建筑物所作出的杰出贡献。

这些是奥巴马总统在钢梁上的题字:We Remember.(我们铭记。)We Rebuild.(我们重建。)We Come Back Stronger.(我们会变得更强。)

“建筑物越高,对我们工程师的要求就越高。这样一座建筑物的落成离不开智能电梯。”

Joe Braman

纽约区域副总裁 | thyssenkrupp Elevator

他瞅了一眼离地数百英尺的开孔。很难想象,纽约区域副总裁 Joe Braman 此刻所在的位置,不久以后将成为每天流量达 14,000 人的交通大动脉。比起其他几乎所有人来,Joe 能够从这个数字中看出更多的含义。

他可以为您列出相关的数字与算法,来说明这些顶级电梯将加速旅程时间、最大程度减少大厅拥挤,甚至可将安全性提升达 90%。在这里工作的人们为了一个目的而挥洒智慧:为人民服务。

当 Joe Braman 独自一人检查空着的电梯井时,您可能看不大出来他其实很有人缘。他的身后有个团队在支持着他、激励着他,团队里面有打基础的水泥专家,用笔记本电脑工作的工程师,还有在建筑物中景色最优美的地方午休的工人们。

 “每个人都贡献自己的专长,每样事物都无比契合”,Joe 说道。他指了指安全帽上的美国国旗贴纸。“我们所有人都为能参与这个项目而自豪。我们付出所有力量,只为确保这座西方世界最高的建筑物能够拥有最顶级的电梯。”

thyssenkrupp 铭记

位于不同国家的 1,000 名 thyssenkrupp 雇员参加了纪念 9/11 的慈善长跑。

如果将世贸中心一号大楼的所有电缆铺开,可以将纽约和巴尔的摩连接起来。在“thyssenkrupp 铭记”团队参加数千人为 9/11 纪念碑和纪念馆筹钱的慈善长跑时,全体 thyssenkrupp 雇员,即便横跨全球多个时区,依然对这次活动以及这么做的意义感同身受。

工人、总裁、工程师借此机会纷纷走上纽约、夏威夷和埃森的街头,表达铭记之情。这样一种纪念方式令人印象深刻,他们借此可以证明,这份对 1WTC 的共同承诺可以超越电线电缆的长度,传播到更远的地方。

 
®

快速了解事实 - 从头到尾

对参与 1WTC 建设的人来说,在那里的工作经历非常值得纪念。这份工作之所以令人骄傲,是因为它兼具历史意义和伟大技术。只有全世界的人们共同努力,才能取得如此壮举。我们可以一起喊:“是的,我们做到了!”